美國《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站6月11日發(fā)表美國塔夫茨大學(xué)教授丹尼爾·德雷茲內(nèi)致美國總統(tǒng)特朗普的一封公開信。德雷茲內(nèi)在信中警告特朗普：中國在貿(mào)易戰(zhàn)中不會(huì)作出像墨西哥那樣的讓步，曠日持久的制裁和貿(mào)易戰(zhàn)會(huì)導(dǎo)致美國內(nèi)外投資枯竭。公開信內(nèi)容如下：


　　尊敬的特朗普總統(tǒng)：


　　嗨，我們從未謀面，但我密切關(guān)注你有一段時(shí)間了。我喜歡開玩笑地說，我的研究領(lǐng)域“全球政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”是一個(gè)反周期的職業(yè)：當(dāng)時(shí)代對我有利時(shí)，就會(huì)對其他人構(gòu)成挑戰(zhàn)。嘿，正如預(yù)料的那樣，多虧了你，我的生意一直很紅火！


　　我的深入研究領(lǐng)域是經(jīng)濟(jì)壓制手段。我的博士論文就探討了經(jīng)濟(jì)制裁問題。


　　我聽說你真的喜歡關(guān)稅！至少，這是《華盛頓郵報(bào)》的戴維·中村在其最新報(bào)道中所說的：


　　“在特朗普總統(tǒng)推遲了對墨西哥的關(guān)稅威脅后，共和黨人和商界領(lǐng)袖曾如釋重負(fù)。特朗普相信，他已經(jīng)迫使墨西哥在邊境安全問題上采取它已經(jīng)抵制了數(shù)十年的措施。因此，特朗普轉(zhuǎn)向了與中國的貿(mào)易戰(zhàn)，而且在采訪中，他似乎威脅說，他將對這個(gè)世界第二大經(jīng)濟(jì)體征收更多關(guān)稅。”


　　我知道你在這里可能并不是很嚴(yán)肅的。你打電話到消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）的一個(gè)節(jié)目，說了很嚴(yán)厲的話。成年人誰還沒干過這樣的事呢？也許這只是你要發(fā)泄一下，因?yàn)槿藗兤毡檎J(rèn)為你的關(guān)稅威脅沒有帶來多少好處。我相信這一定是令人沮喪的，因?yàn)槟愕母笨偨y(tǒng)說你干得非常棒！


　　不過這次，我打算跟你嚴(yán)肅地談?wù)劊⒔o你如下警告：你從過去一周中吸取了錯(cuò)誤的經(jīng)驗(yàn)。


　　可以這樣想：美國對墨西哥擁有重要的經(jīng)濟(jì)影響力。由于你有影響力，墨西哥談判代表表現(xiàn)得很有禮貌，為你提供了一種外交禮遇，使你能夠展示一種“波將金式”（弄虛作假、裝潢門面的代名詞）的勝利。就是這樣。


　　但是，中國不會(huì)作出類似的讓步，這一點(diǎn)再怎么強(qiáng)調(diào)也不為過。中國是一個(gè)大國，中國政府遠(yuǎn)比墨西哥政府強(qiáng)大。是什么讓你認(rèn)為中國會(huì)是個(gè)軟柿子呢？


　　還有最后一點(diǎn)。你有理由認(rèn)為，美國經(jīng)濟(jì)繁榮，現(xiàn)在是冒著巨大經(jīng)濟(jì)代價(jià)的風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行貿(mào)易戰(zhàn)的好時(shí)機(jī)。但是想想看，曠日持久的制裁和貿(mào)易戰(zhàn)不可避免地會(huì)導(dǎo)致美國內(nèi)外投資枯竭。之所以會(huì)出現(xiàn)這種情況，是因?yàn)槿藗冋J(rèn)為風(fēng)險(xiǎn)在增加。你所有的制裁、關(guān)稅和貿(mào)易戰(zhàn)威脅也都會(huì)起到同樣的作用。無論是減稅還是降息，都無法抵消這些舉措的副作用。


　　說實(shí)在的：我不想看到你連任。如果你認(rèn)為我提出的是不真誠的建議，我也可以理解。但我不希望看到經(jīng)濟(jì)衰退對美國的資產(chǎn)負(fù)債表造成影響，這將比你的財(cái)政政策產(chǎn)生更大的沖擊。所以希望你能聽我的。


　　如果你不這樣做，你很可能在19個(gè)月零9天后失業(yè)。


　　祝一切順利！


　　丹尼爾·德雷茲內(nèi)


　　余下 2 篇，精彩不折疊↓↓


　　德國聯(lián)手俄羅斯 美國很“不安”……


　　緊追中國！印度直呼：不能輸


　　文章編輯 | 徐詩雨


　　微信編輯 | 楊寧昱


　　微信審核 | 朱舜


<!--article_adlist[>>


]article_adlist-->